run low

(run low (of; тж. run short (of)))

иссякать, истощаться, быть на исходе, кончаться, приходить к концу

My provision of the salt... began to run low. (R. L. Stevenson, ‘Dr Jekyll and Mr. Hyde’) — Мой запас соли... подходил к концу.

It was at this time that they ran short of beans... (J. London, ‘Burning Daylight’, part I, ch. VII) — Именно тогда у них кончились и бобы...

...the children continued to fret when the food ran short. (U. Sinclair, ‘The Jungle’, ch. XIV) — ...только дети еще хныкали, когда с едою бывало туго.

I'm not by any means sure I've enough money to pay for it. I'm running very short. (P. G. Wodehouse, ‘Frozen Assets’, ch. 6) — Я отнюдь не уверен, что у меня хватит денег заплатить на завтрак. Карман у меня пуст.

With no bread in the house, his temper is running short. (J. Updike, ‘The Centaur’. ch. VII) — Когда в доме нет хлеба, дедушка всегда хандрит.